-
1 вспомогательное судно
воен. ВСУниверсальный немецко-русский словарь > вспомогательное судно
-
2 Hilfsbeischiff
вспомогательное судно -
3 Hilfsfahrzeug
вспомогательное судно -
4 Hilfsschiff
вспомогательное судно -
5 Bergungstender
вспомогательное судно аварийно-спасательной службыспасательное судно -
6 Begleitschiff
вспомогательное судно (корабль)конвойный корабльплавучая базаэскортный корабль -
7 Flottillenhilfsschiff
вспомогательное судно флотилии -
8 Troßfahrzeug
вспомогательное судноплавучая базатранспорт -
9 Troßschiff
вспомогательное судноплавучая базатранспорт -
10 Fischereihilfsschiff n
вспомогательное судно рыбопромыслового флотаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischereihilfsschiff n
-
11 Begleitschiff
сущ.1) мор. конвойный корабль, плавбаза, тендер, эскортный корабль, посыльное судно, судно-база2) воен. плавучая база (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок)3) ВМФ. плавучая база, вспомогательное судно (корабль)4) судостр. вспомогательное конвойное судно, конвоир -
12 Flottillenhilfsschiff
сущ.воен. вспомогательное судно флотилии, вспомогательное судно флотилии кораблейУниверсальный немецко-русский словарь > Flottillenhilfsschiff
-
13 Flottillenhilfsschiff
ńвспомогательное судно флотилии; ФРГ вспомогательное судно флотилии кораблейDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Flottillenhilfsschiff
-
14 Flottillenhilfsschiff
(n)вспомогательное судно флотилии; ФРГ вспомогательное судно флотилии кораблейDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Flottillenhilfsschiff
-
15 Versorgungsschiff
сущ.1) мор. транспорт снабжения2) тех. вспомогательное судно, судно-матка4) судостр. судно обеспечения, судно-снабженец -
16 Versorger
1. сущ.1) общ. кормилец2) экон. энергетическая компания ((компания-поставщик (газа, тепла и т.д) калька с англ. provider)2. гл.1) мор. транспорт снабжения2) тех. вспомогательное судно, судно-матка3) судостр. судно обеспечения, судно-снабженец -
17 Dienstschiff
-
18 Hilfskriegsschiff
сущ. -
19 Bergungstender
сущ.ВМФ. вспомогательное судно аварийно-спасательной службы, спасательное судно -
20 Flotten-Hilfsfahrzeug
сущ.1) воен. вспомогательное судно флота2) ВМФ. вспомогательный корабль флота, вспомогательный судно флотаУниверсальный немецко-русский словарь > Flotten-Hilfsfahrzeug
См. также в других словарях:
вспомогательное судно промыслового флота — вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда… … Справочник технического переводчика
вспомогательное судно (для морских буровых оснований) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service vessel … Справочник технического переводчика
вспомогательное судно (при разработке морских месторождений) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN work boat … Справочник технического переводчика
вспомогательное судно для морского бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling support vessel … Справочник технического переводчика
Вспомогательное судно промыслового флота — 23. Вспомогательное судно промыслового флота Вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервное или вспомогательное судно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stand by boat … Справочник технического переводчика
Судно обеспечения — или вспомогательное судно входящее в состав военно морского флота (военно морских сил) военно морское или рейдовое судно, назначением которого является обеспечение деятельности сил флота в военное и мирное время. Суда обеспечения могут быть … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Судно на подводных крыльях — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход», производство Украины) в Нидерландах … Википедия
Судно на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на воздушной подушке Привод … Википедия
Судно вспомогательное — 1.2.8. Вспомогательное судно судно, используемое для вспомогательных целей (рейдовое, лоцманское, спасательное, пожарное, ледокольное и т.п.)... Источник: СанПиН 2.5.2 703 98. 2.5.2. Водный транспорт. Суда внутреннего и смешанного (река море)… … Официальная терминология